Paano mag-apply para sa isang lisensya sa kasal sa portugal

Mga Larawan ng PeterEtchell / Getty

Kung nagtakda ka lamang ng isang petsa para sa iyong kasal, maaari itong maging isang kapana-panabik na oras para sa inyong dalawa! At kung nakatuon ang iyong puso sa isang patutunguhang kasal sa Portugal, huwag hayaan ang mga batas sa pag-aasawa ng bansa na maglagay ng isang ngipin sa iyong mga plano sa kasal.

Narito ang dapat mong malaman at kung anong mga dokumento na dapat dalhin sa iyo bago mag-apply para sa isang lisensya sa kasal sa Portugal.

Mahalagang mapagtanto na ang kasal sa Portugal ay hindi isang bagay na mabilis mong magawa. Ang Portugal Civil Registry Code ay may mga tukoy na kinakailangan na dapat mong matugunan upang makapag-asawa sa Portugal. Ang US Embassy sa Portugal ay mayroong listahan ng Mga Kinakailangan sa Pag-aasawa para sa mga mamamayan ng US na magpakasal sa Portugal. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kinakailangan, mag-click dito.

Kung ito ay isang sibil na kasal o isang relihiyosong kasal, dapat kang humiling ng isang lisensya, na maaaring makuha mula sa anumang Portuges ng Tanggapan ng Rehistro ng Pambayan sa buong bansa. Karaniwan ay tumatagal ng isang minimum na apat na linggo upang iproseso ang bawat aplikasyon at sa sandaling naibigay ang pag-apruba, ang mag-asawa ay dapat mangyari sa loob ng anim na buwan.

Binabati kita at maraming kaligayahan habang sinisimulan mong magkasama ang iyong buhay na paglalakbay.

Paninirahan

Ang isa sa iyo ay dapat na nasa Portugal nang hindi bababa sa 30 araw bago mabigyan ng paunawa ang iyong inilaan na kasal.

Mga Legal na Dokumento

Parehong kailangan mong magbigay ng isang sertipikadong kopya ng iyong mga sertipiko ng kapanganakan. Ang mga sertipikadong kopya na ito ay dapat na naibigay sa loob ng huling anim na buwan.

Kung ang iyong kasal ay magaganap sa Azores, ang sertipikadong sertipiko ng kapanganakan ay dapat na maisyu sa loob ng huling tatlong buwan.

Kailangan mo ring magbigay ng isang Sertipiko ng Walang Impediment (CNI). Ito ay isang dokumento na nagpapatunay na walang uri ng sagabal na maiiwasan ang isang mag-asawa mula sa pagpapakasal.

Matapos mong matanggap ang pag-apruba upang magpakasal, dapat maganap ang iyong kasal sa loob ng tatlong buwan.

Nakaraang Kasal

Kung kasal ka dati, kakailanganin mong magbigay ng isang diborsyo ng diborsyo o sertipiko ng kamatayan upang mapatunayan na ang iyong nakaraang mga pag-aasawa ay ligal na natapos. Ang mga dokumento na ito ay dapat na sertipikado at mailabas sa loob ng huling anim na buwan, o kung sa Azores, sa huling tatlong buwan.

Tandaan sa Pagsasalin

Ang lahat ng mga dokumento ay dapat isalin sa Portuguese at napatunayan ng isang pampublikong notaryo ng Portuges. Ang Embahada ng US ay hindi nagbibigay ng serbisyong ito, ngunit maaari itong bigyan ka ng isang listahan ng mga tagasalin.

Seremonya

Parehong kasal at sibil sa simbahan ay may bisa sa Portugal. Ang mga kasal sa sibil ay isinasagawa at nakarehistro sa Conservatoria do Registo Civil (mga rehistrong sibil). Kailangan mong gamitin ang isa na naglilingkod sa lugar kung saan ka nakatira.

Sertipikasyon ng Lisensya

Huwag iwanan ang Portugal nang hindi nakuha ang iyong mga dokumento sa kasal sa Portuges na sertipikado sa Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, No. 140, Lisboa.

Minimum na Edad ng Kasal sa Portugal

Ang pinakamababang edad upang magpakasal sa Portugal nang walang pahintulot ng magulang ay 18. Ang mga taong wala pang 16 taong gulang ay maaaring hindi kasal.

Bayarin

Nag-iiba ang mga bayarin ayon sa lokasyon at oras.

Mga Pagsubok

Walang kinakailangan.

Mga Kasal sa Cousin

Pinapayagan ang mga kasintahan ng Cousin.

Karaniwang Kasal sa Batas

Ang mga Couples cohabiting sa isang hindi rehistradong relasyon nang higit sa dalawang taon ay kinikilala bilang pagkakaroon ng isang pangkaraniwang ekonomiya.