Mga Larawan ng Tobias Gawrisch / EyeEm / Getty
Nicholas Day, ang Dzien Świętego Mikołaja, ay bumagsak noong ika-6 ng Disyembre at nagsisimula sa mga pista ng Pasko sa Poland. Ang piyesta opisyal na ito ay pinarangalan si St. Nicholas ( Święto Mikołaj), isang banal, marangal na pigura. Si St. Nicholas ay ang ika-4 na siglo na Obispo ng Myra sa Lycia, na ngayon ay isang lalawigan ng Turkey. Siya ay nagkaroon ng isang reputasyon para sa lihim na pagbibigay ng regalo at nauugnay sa ilang mga bansa kasama si Santa Claus.
Ipinagdiriwang ang St. Nicholas Day sa buong buong Europa, at ang bawat bansa ay may sariling tradisyon. Ngunit hindi alintana kung saan ang pagdiriwang ay sinusunod, ang pista sa araw na ito ay sabik na hinihintay ng mga bata na alam na ihahatid ang mga regalo.
Nicholas sa Poland
Sa Poland, si St Nicholas ay dumating bilang isang obispo sa maliwanag na bisti, na may dalang isang gintong crozier na kahawig ng isang pastol ng pastol, na sumisimbolo — tulad ng mga pastol na may tupa — na ang relihiyoso ay umaakit sa kanilang kawan ng mga tao. Bumagsak mula sa langit kasama ang isang helper ng anghel, si St Nicholas ay naglakbay nang maglakad, nang nakasakay sa kabayo, o sa isang gulong na hinila ng isang puting kabayo habang binibisita niya ang mga tahanan sa kanayunan.
Nangunguna hanggang ika-6 ng Disyembre, ang mga bata ay sumulat ng mga titik sa St. Nicholas na touting ang kanilang mabuting pag-uugali at pahiwatig kung aling mga regalo na nais nilang matanggap sa Araw ng Nicholas. Kung ang St Nicholas ay personal, ilalagay niya ang mga banal na larawan at prutas tulad ng mga pulang mansanas o dalandan. Ang mga batang Polish ay susuriin sa kanilang katekismo at gagantimpalaan ng tsokolate, may hugis na puso na pierniczki o mga cookies na may honey-spice sa hugis ng St. Nicholas.
Regalo sa St. Nicholas Day
Inaasahan ng mga bata ang mga maliliit na regalo sa umaga ng San Nicholas Day (tinawag na Mikołajki) - sa katunayan, ang St. Nicholas Day ay orihinal na araw lamang sa Disyembre na ibinigay ang mga regalo. Ang kasanayan ng paghahatid ng mga regalo sa Bisperas ng Pasko o Araw ay naging bunga ng mga tradisyon ng Kanluranin. Kaya, ngayon ang mas malalaking regalo ay nai-save para sa Pasko at ang mas maliit na mga token at sweets ay matatagpuan sa ika-6 ng Disyembre — sa ilalim ng mga unan o sa loob ng sapatos at bota, pati na rin ang medyas na nai-hang up sa gabi bago.
Sa ilang mga rehiyon ng Poland, higit sa lahat Wielkopolska, Poznań , ito ang Starman na nagbibigay ng mga regalo sa mga bata, hindi sa St. Nicholas. Ang Starman ay isang maliit na katulad ni Krampus kaysa sa jovial at mabait na gulang na si St Nick. Nagbabanta siya sa mga bata na may isang birch stick (na gaanong gaanong ginawaran ng mga bata) bago buksan ang isang sako ng mga regalo na ipapasa sa paligid.
St. Nicholas-Shaped Cookies
Sa mga mas malalaking lungsod ng Poland na may malalaking panaderya, ang pierniczki kuwarta ay pinutol kasama ang mga cutter na may hugis ng St. Nicholas at pagkatapos ay pinalamutian ng mga flat white icing upang ilabas ang mga detalye. Ito ay simple upang gawin ang iyong sariling template na gawa sa pergamino o manipis na karton kung hindi ka makahanap ng isang pamutol upang mabili.
St Nicholas Day Vs. Bisperas ng Pasko
Kung ang St. Nicholas ay nagbibigay ng regalo ng humigit-kumulang tatlong linggo bago ang Pasko, sino ang may pananagutan sa mga regalong natanggap sa Bisperas ng Pasko?
Sa rehiyon ng Lesser Poland ( Małopolska, Kraków ) at sa Silesia, ito ang sanggol na si Jesus o ang kanyang messenger, isang maliit na anghel, na nagdadala ng mga regalo at, dahil ang dalawa ay hindi nakikita, ang kanilang presensya ay nilagdaan ng pag-ring ng isang kampanilya. Ang mga bata ay dapat na manatiling tahimik sa hapunan ng Bisperas ng Pasko upang ang mga maliliit na anghel (mga regalong regalo) ay hindi matakot na pumasok sa bahay.
